Englanti suomessa

Teen ensin nolon tunnustuksen – luen JOSKUS muotiblogeja. Enimmäkseen suomenkielisiä, sellaisia kuin indiedays-blogisivuston blogit, joita kirjoittavat nuoret naiset ja jokunen mies. Minulla ei ole erityistä suosikkiblogia ja ymmärrän täysin, etten ole varsinaista kohderyhmää. Katselen kuitenkin mielelläni blogien kuvia, jottei nykyaika karkaisi ulottuviltani täällä norsunluutornissa.

Millaisen hahmon parikymppiset itsestään lukijoille luovat? Mitkä ovat lifestylen kulmakivet? Onhan siellä kaikenlaista, mutta on myös englantia – suomen keskellä. Pitäisikö kauhistua? Äidinkieltään ne nykynuoret eivät ainakaan osaa?

Suomessa on jo 1970-luvulta peruskoulun myötä kasvanut kokonaisia ikäluokkia englannin kieleen. Englanti näkyy ja kuuluu arjessa monella tavalla. Siitä kai kertovat bloggaajien käyttämät englannin kielen sanat ja pidemmät tokaisut suomenkielisen kirjoituksen osana, kuten vaikka nimimerkki ”not an average Guy” tai hänen postauksensa otsikko ”Sneak Peek: vanhojentanssipuku”. Englantia osataan ja sitä myös käytetään. Peruskoulu on tehnyt tehtävänsä.

Vaan ei arjessa kukaan sovella kouluoppeja, ellei niillä ole jotakin merkitystä yksilön elämässä. Ehkä englanti tuntuu hyvältä. Ehkä sillä luodaan identiteettiä, blogiyhteisöä, ”meitä maailmankansalaisia”.

Englannin asemaa Suomessa selvitettiin laajalla kyselytutkimuksella vuonna 2007. Tutkimuksessa selvisi, että suomalaiset suhtautuvat englantiin hyvin myönteisesti. Jopa englantia taitamattomat vastaajat pitivät englantia tärkeänä kielenä.

Englannista osattomat ovat etupäässä maaseudulla asuvia vanhempia ihmisiä, joilla on vähän koulutusta ja jotka työskentelevät suorittavan työn ammateissa. En tiedä, kaipaako tämä ryhmä englantia elämäänsä, mutta tulos kuitenkin kertoo kouriintuntuvasti suomalaisen yhteiskunnan rakenteista ja koulutusjärjestelmän muutoksista.

Jyväskylän yliopiston tutkijoiden tulokset löytyvät pähkinänkuoressa: http://r.jyu.fi/5Byr

5 kommenttia

Kategoria(t): Minna Palander-Collin

5 responses to “Englanti suomessa

  1. Late

    Miksi muotiblogien lukeminen olisi jotenkin noloa?

  2. Minna

    Hei Late,
    Eihän se oikeasti ihan hirveän noloa ole, kun julkisesti tunnustin, mutta minusta on hauska miettiä juuri tällaisia juttuja ja saada näköjään muutkin miettimään. Kuka voi tehdä ja sanoa mitäkin? Meillä on vahvat koodit esim. erilaisista sosiaalisista rooleista ja niihin sopivista vaatteista, käytöksestä, kielestä, hiustyylistä, musiikkimausta…. Omassa ammatillisessa roolissani muotiblogien lukijaa ehkä pidettäisiin vähän hömppänä ellei hän sitten tutkimusmielessä niitä lukisi, emme ainakaan kovasti kahvihuoneessa keskustele muotiblogeista.
    t. Minna

  3. Late

    Rohkeasti vaan ulos kaapista! Itseäni hieman harmittaa kaikenlainen akateeminen pönötys, eli julkisesti kerrotaan vain ns. korkeakulttuurin harrastamisesta, vaikka kaikilla on joko näitä ”noloja salaisuuksia” tai sitten vain tylsä elämä. Muotiblogeja on vähän joka lähtöön ja taso vaihtelee. Niiden lukemisen ei pitäisi tuoda hömpän leimaa. Ja mietityttää ovatko ne ”hömppää” koska kirjoittajina on paljon nuoria naisia? Itsekin olen tutkija ja tunnistan sosiaaliset paineet, mutta yritän tietoisesti niitä rikkoa ja tuoda norsunluutornien kahvipöytäkeskusteluihin aiheita myös tavallisesta elämästä.

  4. Paluuviite: Milloin englannista tuli suomalaisten maailmankieli? | Kielen kannoilla

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s